-
1 учёт
м. тк. ед.1. calculation; ( товаров) stock-takingвести учёт (рд.) — take* stock (of)
2. ( регистрация) registrationбрать на учёт (вн.) — register (d.)
становиться на учёт — be / get* registered
снимать с учёта (вн.) — strike* off the register (d.); take* off the books (d.)
сниматься с учёта — be struck off the register, be taken off the books
3. (принятие во внимание чего-л.) taking into accountс должным учётом (рд.; фактов, условий и т. п.) — with due regard (for)
4. фин. ( векселей) discount, discounting -
2 учёт
м.1) ( подсчёт) calculation; ( опись и оценка) stocktakingбухга́лтерский учёт — accounting
не поддава́ться учёту — be beyond all calculation
вести́ учёт (рд.) — take stock (of)
гра́фик учёта рабо́чего вре́мени — time sheet
закры́то на учёт — closed for stocktaking
учёт во́дных ресу́рсов — water (resources) assessment
2) (регистрация жительства, членства и т.п.) registrationбрать на учёт (вн.) — register (d)
станови́ться на учёт — be / get registered
состоя́ть на учёте — be on the books
снима́ть с учёта (вн.) — strike (d) off the register; take (d) off the books
снима́ться с учёта — be struck off the register, be taken off the books
3) ( принятие во внимание) taking into accountс до́лжным учётом (рд.; фактов, условий и т.п.) — with due regard (for); with due account taken (of)
без учёта (рд.) — with no account taken (of)
учёт обще́ственного мне́ния — responsiveness to public opinion
4) фин. ( векселей) discount, discounting
См. также в других словарях:
Closed-end fund — A closed end fund (or closed ended fund) is a collective investment scheme with a limited number of shares. It is called a closed end fund (CEF) because new shares are rarely issued once the fund has launched, and because shares are not normally… … Wikipedia
For You, For Me Tour — Tour by Kylie Minogue Start date September 30, 2009 End date … Wikipedia
Stock market bubble — A stock market bubble is a type of economic bubble taking place in stock markets when price of stocks rise and become overvalued by any measure of stock valuation. The existence of stock market bubbles is at odds with the assumptions of efficient … Wikipedia
Joint stock company — A joint stock company (JSC) is a type of business entity: it is a type of corporation or partnership. Certificates of ownership or stocks are issued by the company in return for each contribution, and the shareholders are free to transfer their… … Wikipedia
take stock — count items of merchandise or supplies in stock, take inventory The store will be closed for three days next week while the company is taking stock … Idioms and examples
Bombay Stock Exchange — मुंबई शेअर बाजार … Wikipedia
Contract for difference — In finance, a contract for difference (or CFD) is a contract between two parties, typically described as buyer and seller , stipulating that the buyer will pay to the seller the difference between the current value of an asset and its value at… … Wikipedia
Timeline for September following the September 11 attacks — All times, except where otherwise noted, in Eastern Daylight Time (EDT). This is four hours (instead of five) before UTC because of daylight saving time. September, 2001 Wednesday, September 12 *2:30 AM, CBS reports that a car packed with… … Wikipedia
Isle of Man Railway rolling stock — The rolling stock used on the Isle of Man Railway today is entirely original but the serviceable passenger coaches number 14, out of an original total of 75 carriages. The railway was provided with various stock from different manufacturers over… … Wikipedia
List of Case Closed episodes (season 18) — The cover of the first DVD compilation for season eighteen of Detectiv … Wikipedia
Docklands Light Railway rolling stock — B07 stock train in 2008 livery at Poplar DLR station The interior of the new B07 Ro … Wikipedia
